Sunday, December 20, 2009

已经有一个月多没更了
部落格都长满草了
感谢那些帮我踩草的亲友们
一个月的假期里做了好多好多事
前阵子出国玩了一趟 (^^)Y
在我们家这叫--例行年终旅游~~
今年总算了了老爸多年的心愿。。。
去了老爸心心念念了好几年的--->上海江南游

ody 1 mth+ i didt update my blog
its been soooooooo mny things hppened during diz sem break
couples of weeks ago
we went travel (^^)Y
diz is kind of annual activity of our fmily
diz yr
we went to ---> SHANGHAI
(dad's been nagging yrs ago... & finally diz yr we made it to SHANGHAI...)

出发前来张合照吧~~
这是在新加坡樟宜机场拍的
新的Terminal 3很漂亮哦
搭的是早上10点的班机
中国X方航空真是烂~~~~到不行。。。
五个小时的行程竟然什么都没有
个人电视机--没有。。。
收音机--没有。。。
大屏幕--也没有。。。
连救生衣都是空姐亲自上阵示范的
(==")
空调也不好
真的是@!#%*@¥#¥%&@XXXXXX
花钱还要受罪喔!!
我发誓
这是我第一次也是最后一次搭中国X方航空
下次就算是免费我也不要了!!!

i took diz photo wif my sis b4 boarding
it's in S'pore Changi Airport
Terminal 3 is vry nice
flight was 10am
China XX Airline is really xxxk...
5hrs flight without any entertaiment
NO TV
NO RADIO
even de display for life jacket also manually performed
(==")
de air-con also not functioned properly
really damm @!#%*@¥#¥%&@XXXXXX
i swear
diz will b my 1st & last flight of China XX Airline
even if it's free of charge for next time
definitely i will also say NO !!!
NEVER EVER AGAIN !!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

苏州 SUZHOU

穿红衣的那位(左一)是我们的导游--东东
妈咪旁边的(右二)是苏州的美女地导--Amy
背景是--寒山寺

de 1 in red is our guide(left 1)--Dong Dong
de 1 bside momy(right 2) is our guide in SuZhou--Amy
background--HanShan Temple



寒山寺的普明宝塔
有没有注意到塔的七级楼梯?
那个就是所谓的“七极浮图”啦。。。

Pu Ming Pagoda in HanShan Temple
see dat 7 steps of stairs?
in Buddhist it means "Qi Ji Fu Tu"...

接下来
我们还去了苏州著名的狮子林
狮子林乃江南四大名园之一
里面真的是美到~~~~爆的咯
随便乱拍都很美
我就随便乱拍了很多张
真的是美到不行的咯
(*o*)

next
we went to The Lion Forest Garden in SuZhou
it's 1 of de 4 famous JiangNan Garden
de garden is reeeeally vry beatifull
no matter where u snap
it's alwyz vry vry vry nice...
(*o*)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

南京 NANJING


这是非常有历史性的--南京长江大桥

diz is de pride of chinese, Nanjing Yangtze River Bridge

小邵--南京的美女地导
正在为我们讲解
。。。
南京长江大桥1-10
一、全民一心,靠自己的力量建造的第一座大桥
二、上驰汽车、下行火车的公路铁路两用桥
三、桥上竖立着三面红旗
四、五、公路全长4.5公里
六、七、铁路全长6.7公里
八、大桥的总高度是80米
九、桥底共有9个桥墩
十、南京长江大桥花了整整10年才建造完成

Xiao Shao -- our pretty guide in NanJing
was explaining to us abt
... ...
Nanjing Yangtze River Bridge 1-10
1. al chinese unite as 1 to built up diz bridge
2. used for 2 types of transportation, up for car & bottom for train
3. there's 3 red flags on the bridge
4. & 5. de road is 4.5km long
6. & 7. de railway is 6.7km long
8. de height is 80m
9. there's 9 pier under de bridge
10. it spent 10 yrs to complete de bridge

在桥下有个艺廊--龚良画苑
小邵说
这家艺廊大多时候是关着的
我们很幸运
因为我们去的那个时候艺廊是开着的
艺廊开着
那就表示主人在家
所以
大家就乘着这个难得的机会去给他逛了一逛

under de bridge
there's a art gallery--GONG LIANG art gallery
Xiao Shao said
we r really2 vry lucky
coz de art gallery is normally closed
but de time when we went there it's opened
so
without wasting time
we went in
to GONG LIANG art gallery

这一逛还真是乖乖隆滴东
原来龚良老师可是闻名全世界的内画大师乜
那什么是内画乜?
内画就是画在里面的画
废话
字面上的意思就是酱啊
其实
内画不只是在里面画画这么简单哦
而是在水晶球里面画画
超高难度的说
我有看到龚良老师画画哦
真的很厉害乜

“内画艺术 中华一绝”
(^^)b赞~

actually GONG LIANG is a vry famous artist in crystal ball painting
wat?!
u dont knw wat is "crystal ball painting"?
crystal ball painting is paiting inside de crystal ball lar
but dont expect it's easy
it's really a mission impossible
...for me
i saw GONG LIANG painting
he is really sooooooooo great lar

有没有注意到右上角那只长得像茶壶的东西?
那个叫“子母壶”
是龚良老师刚完成的作品
里面画着四季平安、年年有余
咦?
怎么我会酱清楚乜?
因为吖
那个四季平安年年有余子母壶现在已经在我家了
嘻嘻嘻
我们还买了龚良老师的另个作品
就是
里面画着牡丹花的--花开富贵水晶球
最后当然再请老师和我们一起来个大合照啦~~
p/s: 也没有发现老师拍照都不看镜头的
不是因为害羞哦
是为了好好保护老师的视力啦

see dat teapot at de right hand corner in de photo?
it's call "son & mother" teapot
it's just completed by GONG LIANG couples of weeks ago
inside got vry nice painting
which bring de meaning of prosperous, happiness & health
well...
how come i knw it so well?
hahaha
coz dat "son & mother" teapot is now at my house maa
hehehehe
we also bought another little crystal ball
last but not least
must tke photo together GONG LIANG
p/s: knw y GONG LIANG didnt face camera when taking photo?
not bcoz he is shy ok...
coz he wan2 protect his eyes frm camera flash lar


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

谜语
金、银、铜、鉄
猜一地名
谜底
江南名胜之一

聪明的你
是不是马上就猜到了呢?
答对了
就是
无锡 WUXI

《三国演义》看过没?
讲真的
我没看过乜
嘻嘻
管他的
反正这里就是《三国演义》的拍摄场地--三国城

hv u ever watched a movie called "Romance of the Three Kingdoms"?
to be honest
i didnt
hehehe
diz is de place

在这里慎重的向大家声明
“那个”不是人
吖~~
不对不对
应该说“那个”不是雕像才对
远远看动也不动的还真的很像雕像乜
辛苦你了,“雕像”大哥。
(==")

hey
dat's not statue ok
dat's homogenus
but if u look at it frm far
it looks exactly like a statue
(==")

猜猜看这个是什么东东?
没错
它不是垄沟
也不是沟渠
而是马桶!!!
什么?!你不信?!
是真的啦
骗你有钱赚咩?
它真的是马桶哦
有没有很“in”的fu?
超方便的说
办完事都不用抽水的乜
因为下面的水是流动的
全天候24小时确保厕所干净又卫生
而且吖
人多的时候还可以一次过两三个人一起上乜
反正不管你是蹲还是站
只要排好位大家都可以同时解决哦
够厉害呗
(**)Y
唉~~
不知道咱们马来西亚的厕所什么时候才会用酱的马桶乜
我已经试用过了
超赞、超方便的咯
(^^)b赞~~

guess... guess... guess...
do u knw wat is diz?
of coz
it's not drain
it's also not longkang
yup
it's toilet !!!
it's really a vry "in"-looking toilet
it's also vry convnience
coz evry time aftr u finish ur "business"
u need not to flush
coz de water alwyz flow through it
24 hrs non-stop automatically keep ur toilet clean
furthermore
when it's crowded wif ppl on peak hrs
it cn even enter 2 or 3 ppl together
if u knw how to queue up nicely
den it would b juz enough
hehehe
(**)Y
i wonder when will Malysia use diz toilet
i tried it aldy
it's really vry3 convenience
(^^)Y

啊啊啊啊啊啊~~~
美男啊~~美男~~
上两张图里用红色圈起来的就是江南典型的美男子吖
他呢
就是我从厕所出来的时候遇到的
五官精致秀气
白皙且水嫩水嫩的肌肤
纤细的身材
简直就是
本同人腐女最爱的绝色极品诱受君啊~~
大爱!!! 最爱!!! 超爱!!!

aaaaaaaaaaaaaaaa~~~
soooooooo pretty~~
in de 2 photos up there got a vry vry vry pretty boy
i saw him when i got out frm de toilet
he is sooooooooooo pretty
and
soooooooooooooooo my type~~
like him vry vry vry vry vry much !!!

接近黄昏的时候
我们就乘古战船游太湖~~

it's abt 2 sunset
de "ancient warship" took us traveled along Taihu Lake

在船上拍的--太湖的黄昏~~

snap on de "warship"-- de sunset of Taihu Lake

“刘备洞房”--拍摄场景之一
害我兴奋的跑上去
期待会看到什么什么18禁的画面
结果
鬼知道
除了一张床之外
什么也没有
害我白兴奋了一把
(>.<) it's Liu Bei's bridal chamber run up excitedly hope can see some 18sx scene u knw wat nothing there except 1 bed (for firming purpose) so disappointed (>.<) 我旁边的那位(右二)美女就是我们无锡的漂亮地导--小蒋

de 1 beside me (right 2) is our beautiful guide in WuXi-- Xiao Jiang

来到美丽的蠡湖公园当然要死命拍、拼命拍啦
蠡湖里有很多很多扁扁型的鱼
可能是饿到很惨所以才扁扁的
然后我们就非常慷慨、慈悲、有爱心的
拿出过期的面包来喂它们
它们都争先恐后地吃得津津有味
看来真是饿坏了
哈哈哈哈哈~~

diz is de pretty Lihu Park
in de lake got mny fish
they r so skinny
mayb they r hungry, we thought
so we took out our expired bread and feed them
they were fighting to get de bread
looks like they r really vry vry hungry
now i knw y they r so skinny...
hahahahaha~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

乌镇 WUZHEN

乌镇水乡
非常漂亮的景点
江南什么不多
就是水最多
这里也是
随便拍都美的咯

WuZhen Water Town
a vry pretty looking little town
here too
i took lotz of pic

表问我为什么我笑到酱
(>.<) dont ask me why i laugh like dat (>.<) 中药店?!
古代的医院?!

chinese medicine shop?!
hospital of ancient time?!

。。龙门客栈。。
“小二,快来几道招牌菜叻!!”
(==")

"Old Town" Kopitiam?!

什么什么糯米糕之类的小吃
刚出笼的
还热烘烘、烫手的呢
不过
我们这几个饿鬼投胎的家伙
也不管烫不烫
先吞了再说
嘻嘻~
p/s: 那个纸是可以吃的哦!因为是糯米做的
薄薄的、淡淡的、入口即化

little cake made by glutinous rice
vry fresh
newly steam
still hot
but for us
we dont care whether it's hot or not
juz swallow it
hehehe~
p/s: de wrapping ppr of de cake can b eaten!!
it's made of glutinous rice too
vry thin & tasteless
it melt as soon as u put in ur mouth

此地无银三百两,
此人非本人是也。

i swear...
diz is not me !!!

江南百床馆
虽说是“百”床馆
里面也没有百张床
最多也只是十几张罢了

JiangNan Hundred Beds Museum
although it said "hundred"
but
it's actually got 10+ only

据说这就是古代有钱人家用的“套房”
是冬暖夏凉的那种哦
很酷乜~~

diz is de "suit room" in ancient time
it's warm in winter & cool in summer
COOL~~

节节高升的竹梯子
真的是竹子做的哦!!!

bamboo ladder
it's really made frm bamboo !!!

女儿出嫁的嫁妆
圈圈里面的那个是“痰盂”
我妈的嫁妆也有
不过是铁制的
不懂的可以上谷歌搜“痰盂”图
我家的就跟谷歌搜到的那些差不多

in ancient time
diz r de things a daughter need when she get married
in de circle is "spittoon"
my mom has 1 too
but it's not quite de same
if u dunno
go search google for "spittoon" img
my mom's 1 looks similar as those img searched frm google

古代版的防盗门

old version of anti-theft door

东东说这是用来驱鬼保平安的

Dong Dong said it's used for anti-ghost & pray for safety

虽然说是旅游景点
但是
在乌镇水乡里还住着些老人

although diz is said to be a tourism spot
there's still some old ppl living there

酒坊
还有在酿酒的哦
经过这些酒坛子的时候
就会闻到阵阵的酒香

a small wine factory
still operating
when walked pass these wine crock
we can smell de fragrance of wine

好多酒哦~~

sooooooo mny wine~~

染布纺

fabric dyeing

阿嬷在织布
很厉害哦

de granny was weaving

在乌镇水乡里面拍到的
就在某户人家的大门上
“文明家庭”
虾米东东来的??
(o.O)

diz photo was taken in WuZhen Water Town too
frm anonymous's door
it said
"Advanced Family"
wats dat???
(o.O)

乌青水龙会
有没有很“江湖”的fu??
表误会
其实只是古代的消防局而已啦
LoL

Wu Qing Shui Long Hui
dont confuse
it's not "Gong Fu" or "Jiang Hu"
it's juz fire station of de ancient time lar
LoL

救火用具也都是很“古代”的咯

de equipment also vry "ancient time" aldy

看吧
随便乱拍都很好看是不
而且都很有“江南”fu乜
嘻嘻嘻
(^^)Y
p/s: 那些树白白的不是生病哦
是涂了某些特制的材料
用来防虫御寒的
四季的国家都会有
韩国是用干草把树包起来
中国则是涂“白漆”

see
vry beautiful is it?
tke photo "cincai cincai" also vry nice ryte
hehehehe
(^^)Y
p/s: those white white trees r not sick ok
coz it's been applied wif some special material
for anti-bugs & anti-freeze
in country of 4 seasons
they al got their own ways
like in korea
they wrap up de trees wif some dried grass
but in china
they apply "white paint"

恭喜您
您的孩子又长高了
请付入门费吧!
哈哈哈~
:p

"congratulation ur kid has grown up"
(de blue words in de photo)
plz pay for de entrance fees!
hahahaha
:p

恶搞的老爸
(==")

dad's lov candid
(==")

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

梅家坞 MEIJIAWU


抵达梅家坞的时候太阳已经下山了
所以就先去了“宋城”看表演

when we reached MeiJiaWu
it's aldy quite late
so we went "Song Cheng" to watch performance

“怪街”
来到“宋城”千万要记得进去逛一逛
里面超好玩的咯
稀奇古怪
千奇百怪
无奇不有
大力推荐给各位~~
(**)b~~超赞哦~~

套句东东说的话
“走过、路过、千万不要错过!!!”
来到“怪街”
千万不要错过里面的鬼屋--聊斋
我就错过了
没去到
遗憾啊~~遗憾~~
东东和领队姐姐都有去到
都说超刺激、超恐怖的
因为这个遗憾
结果
让我捶胸顿足了老半天
结果
还是遗憾啊~~
亲友们,下次有机会去“宋城”的时候
千万记得去鬼屋哦
不然真的会遗憾~~
很遗憾~~
非常遗憾~~

"Guai Jie"
when u com 2 Song Cheng dont miss diz
it's really fun inside
got mny funny, interesting things inside
really really cool~~
dont miss it
(**)b~~ coooooool~~

if com 2 "Guai Jie"
dont miss its ghost house
it's really a vry exciting & scary one
i'm sooooooooooo regret until now
coz i hv miss it
if u dont wan2 be regret like me
plz... plz...
dont 4get to go
Dong Dong & Mrs. Ng when in
they said it's really really really scary & exciting
dont miss it
if not
u'll b juz like me
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa~~
i'm soooooooooooo regret
soooooooooooooo
soooooooooooooooooooooo
soooooooooooooooooooooooooooooooooo
REGRET !!!

“倒屋”

"Inverted" House

倒屋的里面
真的是倒反的乜!!!
p/s: 强力声明--这张照片没有加工哦!!!

inside of "Turn" House
it's really upside dwn !!!
p/s: diz photo has NEVER EVER been EDITED !!!

“斜屋”

"Tilt" House

斜到不敢动的领队“姐姐”--MRS. NG
经典!!!
(**)b~~赞!!!

tilt until cant walk...
our "miss" guide -- MRS. NG
(**)b~~ soooo cool !!!

值得一提的是
“宋城”里的所有工作人员都是穿着古装的哦
例如:红圈里的店小二
还有算命仙啦
书生啦
等等等~~
好像穿越了
很有古装的fu
我喜欢!!!
(**)b~~超赞!!!

in "Song Cheng"
al of de staff r in ancient costumes
like de "waiter" in red circle
also some othrz more~~
feels sooooooooo cool
i like it !!!
(**)b~~ cooool !!!

“宋城千古情”
超赞的表演
最喜欢的是--第三场的许仙与白娘子的那场
超赞的咯
视觉、音效、舞蹈、剧情
都是一级棒的
还有结合一些些印度、韩国的舞蹈哦
真的很好看乜
“宋城千古情”
大爱~~大爱~~
非常值得去看哦

"The Romance of Song Dynasty"
a vry coooooooool performance
my most favourite scene is de 3rd scene
"Xu Xian and Bai Niang Zi"
vry vry nice performance
also got some mixture of Hindi & Korea dance
vry nice
i like diz vry much~~
a MUST WATCH PERFORMANCE !!!

=========================================================

Part 1の幕后手痒痒花絮
Out of de Scenez but still in Camera of Part 1



路边的民宅
很有欧式建筑的fu~~

de houses beside highway
looks like western styled building~~

路边的夕阳

sunset of de highway

“走自己的路,让别人有路可走”
很有意思的标语
值得深思的文化
(**)b~~赞!!!

"walk ur own path, dont disturb de otherz"
a vry nice slogon
think it deeply
(**)b~~ coooool !!!

中国版的Pizza Hut~~
在中国,放眼望去几乎所有的路标、店名等等等都是中文的
就算是国际连锁的Pizza Hut
到了中国就变成--必胜客

再举例
Bread Talk变成“布鲁托”
Coffee Mate变成“咖啡伴侣”

无力+无语~~
(==")

it's chinese version of Pizza Hut in China~~
in China, al road name, shop name etc r in chinese
even it's de internationally famous restaurant Pizza Hut
when reach in China, it too become chinese version--"Bi Sheng Ke"

another example
Bread Talk become "Bu Ru Tuo"
Coffee Mate become "Coffee Couple"

totally speechless~~
(==")

====================================================

爱照の一家
My Family Lov in de Scene

话说
大家都在忙着采购、扫货
疯狂大购物
咱们一家子
则是
对着镜子一直拍
一直拍
拍不停
(==")

well
when evry1 is busy shopping
we r busy snapping
they non-stop shopping
we non-stop snapping
(==")

妈咪和小妹
当然
我是摄影师~~
(^^)Y

mom & lil sis
of coz
i'm de camera girl~~
(^^)Y

老爸、二妹和我
当然
我还是拿相机的那个
(>.<) dad, 2nd sis & me again i m de camera girl~~ (>.<) 老爸、小妹
当然也少不了我啦~~
(>.<) dad, lil sis of coz me again~~ (>.<) 最后
总算拍到我自己的个人全身照了
Yeah !!!
(^^)Y

lastly
my own full screen photo~~
Yeah !!!
(^^)Y

########################################################

单单是这期Part 1的文就花了我七天七夜才总算告一段落
至于Part 2嘛
大家可要多担待了
哪怕是七七四十九天
我都会让亲友们慢慢等的
先去会周公了
要先把七天七夜补回来才行
掰~~

finally Part 1 is complete
i hv spent 7 dys and 7 nights for diz
as for de Part 2
u hv to wait
for 7x7=49dys?
i dunno
now
i need to zzzzzzzzzzzzz
to replace bck dat 7 dys and 7 nights
ZZZZZZZZZZZ~~

########################################################


;;